aber liegt mein Problem nicht in der Homebridge config?
Denn ab da funktioniert es ja nicht.
Nein, es funktioniert ja vorher schon nicht. Du kannst ja schon keine Nachrichten publishen.
Das ist nämlich das, was Homebridge für dich tut. Und wenn du schon selbst keine Nachricht publishen kannst, dann kann es deine Homebridge auch nicht. Daher solltest du es erst mal "manuell" an laufen kriegen, bevor du es mit Homebridge versuchst