HomePod OS 15, Multiuser