Danke für die schnelle Antwort, funktionierte erst auch nicht. Musste zuerst diesen komischen (temporären?) Ordner löschen, dann gings.
sudo rm -r /usr/lib/node_modules/.homebridge-config-ui-x-ni8KP3nO
Hoffe mal beim nächsten Update klappt dann alles...