Hallo Lisa,
Ich forsche seit 1-2 Wochen mit einigen Unterbrechungen an dem Thema "PI, Homekit integriert mit Motion detection". Bin ebenso über das Video das Du oben verlinkt hast gestolpert - und habe auch festgestellt, dass die Sourcen veraltet sind und nichts funktioniert...
Aktuell bin ich an der Stelle, dass ich Homebridge installiert habe und regulär ein Bild von der Kamera nach Homekit bekomme. Ich stecke derzeit am Thema "Motion Detection" fest. Habe high-level kram gefunden, bekomme es aber nicht zu laufen. Das GIT Projekt von rxseger das Du oben verlinkt hast ist bisher das beste was ich gefunden habe - das detailevel in der Beschreibung reicht mir aber nicht um es an den Start zu bekommen.
Hast Du irgendeinen Link / Beschreibung für die Einrichtung, oder kannst Du Deine Homebridge config hier posten? Ich hoffe das würde mir schon helfen einen Schritt weiter zu kommen.
Was Dein Problem betrifft hier ein Hinweis aus meinen "Forschungen" die letzten Tage :-). In einem Forum (das ich wieder suchen müsste) habe ich verstanden, dass Leute ähnliche Probleme hatten, weil der homebridge user aus dem Service keine Berechtigungen auf das Video device hatte. Eventuell checkst Du das mal, damit mit Du keine root rechte vergeben musst?
Danke und Grüße
Thomas