Beim Versuch, die HB neu zu installieren, gab's zunächst eine Fehlermeldung, die Datei
'/usr/local/lib/node_modules/homebridge-config-ui-x' -> '/usr/local/lib/node_modules/.homebridge-config-ui-x-3gtnOIj4'
umzubenennen. Diese Fehlermeldung hatte ich zunächst übersehen, weswegen die Neuinstallation gescheitert war. Also hab ich die Datei entsprechend umbenannt und die Neuinstallation wiederholt. Dann lief es. Die meisten Einstellungen der alten Installation blieben sogar erhalten. Also alles gut.