Ich hatte das selbe Problem.
Ihr müsst die Szene in der Hue App unter Homekit&Siri in den Einstellungen erstellen. Dort könnt ihr auch die Farbeinstellungen und echten Szenen der Hue App wählen. Dann erscheinen sie in Home Kit und funktionieren auch.