Ist zwar schon ein sehr altes Thema aber ich habe mir mal so ein Shortcut gebastelt... und vielleicht hilft es noch jemanden 
Es fragt der Reihe nach 3 Zählerstände ab und macht nach jedem Stand ein Foto (wird in einem Ordner gespeichert und nicht in Fotos), zum Schluss trägt es das aktuelle Datum und die Stände in eine Numbers Tabelle ein.
(alle meine Dateien sind im Shortcuts-Ordner in der Cloud gespeichert - da es damals (im Sommer 2020) anders nicht funktioniert hat, ob es jetzt anders funktionieren würde, weiß ich nicht)
Hier der Link:
https://www.icloud.com/shortcu…064124aa392791b9ce9b51ae2
Viel spaß damit und lg
Nela