Hallo!
Wie viele andere hier, hatte ich mit diversen Shelly-Geräten dieses Problem. Für mich löste eine Einstellung im Unifi-Controller für das betreffende WLAN das Problem:
Unter "Advanced Configuration" --> Manual --> "Multicast Management" --> "Multicast Enhancement" aktivieren!
Damit wird der multicast-traffic erfolgreich in unicast umgewandelt und die Homebridge funktioniert.
Alternativ könnte man für die homebridge bei den Shellys unter CoIoT <IP-Adresse der homebridge>:5683 eintragen statt "mcast". Das geht bei mir aber nicht, da sonst der iobroker keine Info von den Shellys bekommt.
Jetzt läufts. 