Ich hatte das gleiche Problem. Nachdem eine neue Routine funktionierte, habe meine Routinen umbenannt (oder manuell benannt), gespeichert und dann wieder zurück umbenannt. Seit dem funktionieren meine Routinen wieder!
Zusätzlich hatte ich auch den Apple TV neu gestartet.