RaspberryMatic läuft nur separat (ausschließlich) auf dem RPi. Da kannst du nix weiter laufen lassen, da es ein vollständige CCU simuliert.
Moin. Raspberrymatic gibt es seit Feb 2021 auch offiziell als (Docker-)Containerimage und muss nicht direkt auf der Hardware laufen. Daneben gibt es noch div. weitere unterstützte Formate, wenn es virtualisiert laufen soll (vmWare ESXI, Proxmox, etc.)
Docker History Raspberrymatic ; Installation Docker Raspberrymatic
Ich selbst hab es per Docker auf meinem Pi4 laufen zusammen mit weiteren Containern: Homebridge und piHole
Habe für die Kommunikation zu den HomeMatic-Geräten das Funkmodul, welches direkt auf die GPIO vom pi gesteckt wird und entsprechend dem Container die Rechte gegeben, dass er auf die Pins zugreifen kann.
Grüße 