Ok, habe das dann mal im Trial-and-Error-Verfahren selbst gelöst. Plugin installiert und schwupps wurde ID im Homebridge-Start-Log angezeigt. Zug kann nun via HomeKit gesteuert werden (Fahrtrichtung, Geschwindigkeit + Licht). Der Enkel wird Augen machen!