Naja. Das musst du auf jeden Fall hinbekommen. Deine Arbeitsgeräte sind für solche Konfigurationen nicht optimal.
Nachdem du es dann geschafft hast, die Zeilen zu kopieren gehst du ins Terminal und gibst "homebridge" ein.
Dadurch startest du Homebridge und die Plugins laden wieder. Verlasse nicht die Ansicht des Terminals!
Nachdem Homebridge läuft, gehst du zu deiner Hue Bridge und drückst den runden Knopf in der Mitte, den Verbindungsknopf.
Nun sollte im Log im Terminal die User ID erscheinen.
Diese Angaben trägst du dann in die Konfiguration ein, anstelle der Platzhalter-ID mit den vielen "xxxx".
Das wars.