Komisch, bei mir funktioniert das problemlos. Habs eben getestet: Szene "Fernsehen" schaltet im Wohnzimmer 4 Hue-Birnen ein und alle gingen nach einer Minute wieder aus wenn bei Deaktivieren "Nach 1 Minute" ausgewählt ist.
Was auch evtl ginge ist, dass man eine Szene erstellt, die alles wieder deaktiviert und diese Szene dann einfach 5 Minuten nach der ersten ausführen lässt. Also:
1. Automation > Zu einer Bestimmten Uhrzeit > um 22:00 aktiviere Szene "Ins Bett gehen" (= Hue Smart Plug ein)
2. Automation > Zu einer Bestimmten Uhrzeit > um 22:05 aktiviere Szene "Gute Nacht" (= Hue Smart Plug aus)
Funktioniert evtl. aber nur so, wenn deine Zu-Bett-geh-Zeit immer gleich ist. Ansonsten musst du es evtl. irgendwie in einen Kurzbefehl konvertieren.
Aber ich würde erstmal der Ursache auf den Grund gehen, warum bei dir sich Szenen nicht nach einer bestimmten Zeit deaktivieren.