öööh, wie?!
Naja du willst die eine + Leitung von dem einen "PC Lüfter" da bei dir auftrennen, oder?!
Da dazwischen hängst du das potentialfreie (!!!) Relais deines Osram+ --> also ohne Verbindung nach 230V !!!
Damit lässt du Relais die Kleinspannungs Zuleitung zum Lüfter auftrennen oder schließen
Den Osram+ selbst versorgst du natürlich ganz herkömmlich mit den 230V mit denen auch die Lüftersteuerung versorgt wird.
Zwischen Relais und Lüftersteuerung kannst du doch einfach sehr lange und auch sehr dünne (kaum Strom!) Kabel ziehen
Wobei ich gerade jetzt mit deiner Frage nach dem N etwas stark unsicher bin wie ausgeprägt deine Elektrokenntnisse sind.
Eventuell solltest du daher doch lieber die Variante ohne 230 V in Angriff nehmen
--> Such doch mal im Internet einen Schaltplan von deiner Lüftersteuerung
oder mach mal ein paar mehr Fotos, evtl. kann man hier ganz easy 12V abzwacken oder dergleichen, dann wird die Sache auch gleich weniger gefährlich