Hey,
Also dann war eben noch ein falsches Gerät in der iCloud verknüpft.
Wenn du da reingehst ins Menu:
Geh mal in den Einstellungen oben auf deine Apple-ID, dann zu „Wo ist?“ und beim Punkt
Sollte dort von deiner Frau das Handy erscheinen. Dann müsstest du drauf klicken (wenn ich mich richtig erinnere) und dann auf Standort nicht mehr teilen klicken.