Es geht, dafür musst du aber eine Logitech Harmony Fernbedienung haben und diese dann über Homebridge in Homekit einbinden mit dem Plugin homebridge@harmonyhub. Dann kannst du nicht nur dein Apple TV als Ereigniss nutzen sondern auch alle anderen Geräte zb. Amazon TV etc. die über eine Harmony Szene auf deiner Fernbedienung steuerbar sind.
Habe ich selber so im Einsatz. Hey Siri schalte Apple TV ein, dann wird geprüft wie die Lichtverhältnisse im Raum sind also der Lux wert über einen Hue Motion Sensor und dann geht alles an wenn es zu dunkel ist.