Deine Homebridge scheint nicht als systemd eingerichtet zusein daher ist auch kein Service vorhanden. Diese App wird vermutlich die HB als init.d installiert haben. Da ich die App nicht nutze kann ich dir da auch nichts genaueres sagen.
Dir bringt da auch nichts einfach die Datei anzulegen die HB umzustellen auf systemd da gehört ein bissien mehr zu. Im Bereich Anleitungen gibt es einen Thread von det der beschreibt wie man die init.d HB umstellt auf systemd. Kann aber gut sein das die App dann nicht mehr mit deiner HB funktioniert.
Anlegen kannst du keine Datei weil du nicht als root angemeldet bist vermutlich.
Auch wenn ich es gefühlt schon 1000 mal geschrieben habe nehm statt diese App die Schrott ist doch lieber ein fertiges Image auch im Bereich Anleitung verfügbar was nur auf die SD Karte gespielt werden muss, Plugins installieren fertig.
Ich glaube ich werde mal die Tage einen Thread erstellen und anpinnen für alle App geschädigten mit diesem Hinweis 
Oder der Entwickler der App schmeißt eine Runde hier im Forum für die übernommende Supportleistung seiner Gewerblichen App.
ThePersident Nicht persönlich nehmen ist nichts gegen dich nur gegen diesen App die von der Idee gut ist aber irgendwie schlecht umgesetzt sein muss 
Kleiner Tipp noch am Rande schau dir mal die Homebridge Tools von det an damit kannst du auf dein fertiges Image hier aus dem Forum deCONZ automatisch installieren lassen