Das eine hat mit dem anderen erstmal nichts zu tun.
Ob ein Bridge/Gateway benötigt wird entscheidet einzig und allein die verwendete Funktechnologie der Smart Home Geräte.
Alle „Sprachen“ die ein Internetrouter (WLAN, Dect) oder unsere iPhones/iPads/Macs (WLAN und Bluetooth) nicht verstehen, bedarf einer Bridge.
Und Ikea Geräte funken über Zigbee, ergo braucht es immer einer Bridge. Die Bridge ist eine Art „Übersetzer“ von, in dem Fall für unsere iPhone unverständlicher „Zigbee-Sprache“ in eine verständliche Sprache.
Das Tradfri Gateway übersetzt z.B. den „Licht ein“ Befehl, der über Zigbee von einem Taster verschickt wird in eine Sprache, damit das unser Apple Smart Home auch ausführen kann.
Ob dieser „Übersetzer“ jetzt das offzielle Ikea Tradfri Gateway ist oder ein Raspberry Pi auf dem die Homebridge läuft ist erst mal egal.
Aber auch eine Homebridge ist nur die Software die kein Zigbee versteht, also braucht auch der Raspberry Pi zwingend ein Hardware Zigbee Funkmodul/Antenne was wie oben schon erwähnt zB der Phoscon/deCONZ Stick sein kann.
Edit: Holger war schneller