Das ist Fehler EADDRINUSE, der nichts anderes bedeutet als Error Adress in Use. Damit ist gemeint, dass ein Prozess auf dem Raspi gestartet werden soll, der als Service dienen soll, und dieser Prozess versucht einen Socket zu benutzen, der schon von einem anderem Service verwendet wird.
Puh. Hört sich kompliziert. Ein Socket ist nichts anderes als die Zusammenfassung einer IP-Adresse und eines Ports, beispielsweise:
192.168.1.22 ist eine IP-Adresse
3306 ist ein Port
192.168.1.22:3306 ist ein Socket
Homebridge versucht irgendwas zu starten, das den Socket 0.0.0.0:1982 verwenden soll, aber dieser Socket wird schon von etwas anderem benutzt. Da dieses irgendwas von Homebridge gestartet wird, muss das in deiner config.json stehen. Welches Plugin benötigt Port 1982? Abhilfe schaffen könnte die Homebridge neu starten, in deinem Fall:
sudo /etc/init.d/homebridge restart (nach welcher Anleitung hast du deine Homebridge installiert?)
und wenn das nicht hilft, den Raspi neu starten:
sudo reboot
Um herauszufinden, wer nun den Socket belegt, hilft eine Auflistung aller verwendeten Sockets mit
sudo netstat -tulpen | grep 1982
Stefan