Ke$ch hab nen satz in der doku ergänzt: The cache directory is used to cache the state of the locks. It must point to a validand empty directory and the user that runs homebridge must have write access.
Das Verzeichnis /var/homebridge/persist/ ist bei dir warscheinlich das persist verzeichnis von homebridge. Fall ja, nimm ein anderes, denn das ist nicht leer.