Zunächst solltest du dich mit den "Basics" von Apple Homekit beschäftigen. In der Welt von Apple Home gibt es nur eine Hand voll Gerätetypen. Eine grobe Orientierung welche Geräte-Kategorien es gibt, findest du hier: https://www.apple.com/de/home-app/accessories/
Da es keine Gerätekategorie "Balkonkraftwerke" gibt, kannst du an dieser Stelle deine Suche nach Homekit-zertifizierten Anlagen bereits aufgeben. Denn ohne passende Gerätekategorie wird kein Solaranlagen- und Wechselrichterhersteller seine Geräte Homekit zertifizieren lassen können.
Das liegt nicht an den Herstellern, sondern an Apple.
Für die Zukunft kann man sich also merken, alles was es nicht explizit als Gerätetyp/-kategorie bei Apple gibt, wird es nicht mit Homekit Unterstützung auf dem Markt geben. Keine smarte Kaffeemaschine, keinen smarten Geschirrspüler, keinen Staubsaugerroboter und auch kein Balkonkraftwerk.
Spar dir daher Frust und Zeit bei der zukünftigen Suche nach Gerätschaften mit Homekit Integration. Vor allem bei exotischen Wünschen. Und exotisch ist bei Apple bereits ein Staubsaugerroboter.
Also bleibt dir nur der alternative Weg den der Großteil der Balkonkraftwerksbetreiber gehen, in dem sie einen Zwischenstecker mit Strommessung zwischen Anlage und Steckdose klemmen. Da wird häufig gerne der "Shelly Plug S" verwendet. Dieser lässt sich via Homebridge und passendem Homebridge-Plugin oder mit der alternativen Homekit Firmware in das Apple Universium integrieren. Letzteres ist hier beschrieben:
Alternativ ginge auch die bereits Homekit-fähige Eve Energy Steckdose. In Verbindung mit einem Balkonkraftwerk hier beschrieben:
Beachte, dass die Apple Home App keine Strommessung kann. Du brauchst also zum auslesen des Stroms eine andere App, wie die Eve App.