Das wurde hier schon mehrfach diskutiert und ist nicht möglich. Ein Bewegungsmelder kann nichts auf deinem iPhone auslösen, daher lässt sich auch kein auf dem iPhone erstellter Kurzbefehl automatisieren. Alles was machbar ist findet sich in der Kurzbefehle App unter "Automation für das Zuhause erstellen". "Text sprechen" ist meines Wissens nach in keiner Hausautomation möglich, auch nicht auf dem Homepod.
Merke: Das Zuhause kann nicht deine iPhones etc. steuern. Nenn es "Sicherheitsfeature" von Apple, aber es gibt hier eine klare Trennung/Unterscheidung: Das eine sind deine "individuellen" Apple-Geräte (iPhone, iPad, Mac) und das andere, dein Apple-Homekit-Zuhause mit smarten Geräten, dass theoretisch auch von anderem in deinem Haushalt gesteuert werden "könnte" (Apple ist egal, wenn du allein wohnst und eig. niemand außer dir das Zeugs steuert). Du kannst mit deinem iPhone dein Zuhause steuern, dein Zuhause kann aber nicht dein iPhone steuern.