Meiner Meinung nach ist das Dateisystem kaputt, was vorkommen kann, und ein Neustart des Raspis wird es wahrscheinlich beheben. Falls nicht, dann hat die SD-Karte bereits das Zeitliche gesegnet und dein Backup ist das Wichtigste, was du besitzt. Mache auf jeden Fall eins jetzt, vor einem Reboot, indem du es im Web-Gui manuell anstößt. Das wird dann auf deinem Mac oder PC gespeichert.
Du hast natürlich recht, wie meistens
Ich konnte zum Glück noch die Daten der SD-Karte per Backup retten.
Heute bekam ich dann die neue Karte und per ApplePiBaker die Daten zurückgeschrieben.
Es läuft nun wieder, wie es soll.
Vielen Dank!