1. Screenshots auf dem iPad macht man besser mit "Hometaste + Powertaste" gleichzeitig drücken und dann aus den Fotos raussuchen. Ein Foto vom iPad Bildschirm schießen ist kein "Screenshot".
2. Erfolgreiches Arbeiten mit Homebridge erfordert m.E. grundlegende Netzwerk und Linuxkenntnisse, sowie einen PC oder Mac. Am PC kann man per Putty ( https://www.chiark.greenend.or…gtatham/putty/latest.html ) via SSH auf den Raspi zugreifen.
Man kann mit einem fertigen Image mit Homebridge anfangen, aber ein iPad sollte man zur Konfiguration außen vor lassen, das taugt einfach nicht.
Zudem solltest Du Dich erst mal mit den gepinnten Threads in Anleitungen und Tools eingehend beschäftigen und Dir ein Grundverständnis der ganzen Geschichte aneignen. Wenn Du nicht ansatzweise verstehst, was in der essentiellen Konfigurationsdatei drin steht und warum es da steht, sowie ebenso essentielle Formatierungen in den JSON Dateien ggfalls falsch machst, kann und wird es nicht funktionieren, da können Dir die braven Helfer hier noch so viel assistieren.
Für die JSON Konfigurationsdatei ist zudem der JSON Validator unter https://jsonlint.com ein unverzichtbares Werkzeug. Wenns da drin nicht "grün" ist, wird's auch auf dem Raspi nicht funktionieren.
Zusammenfassend ist zu sagen, dass das ein größeres Unterfangen ist, das Geduld braucht und nicht "mal schnell" an einem Abend hingefrickelt ist. Lass Dich drauf ein, oder - wenn Du darauf keine Lust hast - nimm die Lösungen der Hersteller (also Hue Birnen an Hue Bridge und Hue App und/oder Tradfri Bridge mit Tradfri Birnen da dran).
Davon abgesehen verstehe ich mittlerweile eigentlich nicht mehr, wieso man unbedingt alles in HomeKit benötigt. Die Hue App ist vernünftig und davon abgesehen sind m.E. die Dimmer Switche sowieso viel alltagstauglicher. Wenn man Sprachsteuern will, ist Alexa ohnehin deutlich besser, günstiger und vielfältiger.
EDIT: Davon abgesehen würde ich es anständig finden, Deine Posts hier vernünftig zu formulieren und nicht nur so hinzurotzen, wie Du das oft machst. Das ist ggüber den Helfern respektlos.