Ich habe nen Shelly 1 am Somfy-Garagentor - gleiche Funktionsweise wie bei dir.
Den shelly in toggle-modus gestellt kann er genau das gleiche, also mit jeder Betätigung wird gestoppt bzw. hoch/runter gefahren ... in Kombination mit Sensoren oben und unten und "bisschen" node-red sogar als echtes Garagentor in homekit machbar
Genau so seit Jahren in Betrieb und funktioniert. Die Funktion ist dann genau wie heute mit deiner Fernbdienung/Schalter eben dann nur über Handy.