Hallo Tim,
zu Automationen bzgl. Sonnenauf- und Sonnenuntergang gibt es hier schon massig Themen. Tenor ist, dass solche Automationen immer wieder Probleme machen, auch wenn Apple die von Haus aus anbietet. Sinnvoller sind idR. Automationen, die nicht über den Tagwechsel hinaus gehen.
Zu deinen Problemen: Funktionieren denn die Automationen in Controller wie gewünscht? Warum der Wechsel zur Home-App?
Zu Beispiel 2: Die Home-App kann entweder Sonnenauf- und Sonnenuntergang oder zu bestimmten Uhrzeiten. ein Mix aus Sonnenstand und Uhrzeit wie in dem Beispiel geht nicht. Das geht nur in anderen Apps wie der Controller App. Die Home App wird daraus aber immer "jederzeit" machen.
Beispiel 1 sollte eig. auch in der Home-App funktionieren, eig. könntest du das auch direkt dort einstellen oder warum machst du es in der Controller-App?