Aufgeweckt in dem Sinne nicht. Hab aber einen funktionierenden Weg gefunden.
Habe den Apple TV in Homeassistent eingebunden. Dort kann ihn mit einem Befehl einschalten und ausschalten. Den habe ich in Homeassistent in eine Automation gepackt das er das Apple TV parallel zur Musik Anlage an und aus schalten soll. Die Anlage wird allerdings von einer Aqara G3 in Home via Szene gesteuert. Bisher läuft das Ganze einwandfrei.
Bei Bedarf kann ich noch Screenshots von meiner Lösung hier rein packen 😊