Hab mich daraufhin auch nochmal mit meinem Problem beschäftigt und hab meine Dreambox auch wieder in Home bekommen.
Mein Problem war, ich musste unter den Homebridge Settings bei "Entkoppele Bridges / Kameras / Fernseher / externes Zubehör " die alte Dreambox entfernen.
Danach konnte ich das auch wie hier beschrieben wieder einfügen.