Ich habe das Ganze mit einem Sonoff gemacht. Geflasht ist der aber wohl ähnlich wie ein Wemos.
Konfiguriert habe ich das ganze mit einer 5sec. On-Schaltung und steuere es über HTTP an. Das Plugin dafür homebridge-http-switch .
Außerdem ist wohl in den meisten Fällen das ganze Potentialfrei an dem Garagentorantrieb zu schalten.
Du hast zwar schon Hardware, aber ich kann dir noch den Schaltaktor von Homematic empfehlen, falls du mit dem Wemos nicht zurecht kommst oder dir zu kompliziert ist. Der sieht zwar nix aus ist aber fertig und kann direkt an den Potentialfreien Anschluss eines Garagentor Antriebs angeschlossen werden. Damit habe ich es gelöst.
https://de.elv.com/elv-homemat…cker-150753?fs=1165768827
Dann noch einen Neigungssensor und du weisst, ob dein Tor offen oder geschlossen ist. An Sylvester neigt das Gerät manchmal zu Fehlalarmen für 30 Minuten 
Sonst funktioniert das Teil wunderbar!:
Hast du zufällig ein Tutorial wie du ihn geflasht hast?
Gibt reichlich Anleitungen dazu im Netz. Ich habe für dieses Projekt folgenden Sonoff benutzt. Dann mit einem FTDI-Adapter und mit NodeMCU PyFlasher die aktuellste Tasmota draufgehauen. Habe leider auch ewig rumfummeln müssen bis es geklappt hat.
Wir er dann bei dir auch als Garagentor in HomeKit angezeigt?
Aktuell nicht über Homebridge. Ich bin damals an der Aufgabe gescheitert, den "neuen Garagentoröffner" und den Kontaktsensor zusammenzuführen. Wenn du aber nur den Schalter als Garagentor angezeigt haben möchtest um ihn in Carplay zu sehen ist das kein Problem. Ich für meinen Teil habe das über Openhab in Homekit integriert, da habe ich beide Aktoren zusammenführen können.
