Hallo und willkommen hier im Forum
Leider ist es gerade beim "SmartHome" so, dass man erst hinterher schlauer wird.
Nun zu deinem Problem.
Wenn man "nur" smarte Lichter/Birnen betreibt (Tradfri, Hue, Müllerlicht...), ist es IMMER so wie von dir beschrieben. Sobald man am Lichtschalter AUS macht, kommt das ganze tolle System irgendwie zum erliegen, da diese Lichter IMMER permanenten Strom benötigen.
Es gibt Lösungen, die direkt im Lichtschalter (aber nicht in einem Taster/Stromstoßschalter) eingebaut werden können (z.B. Shelly - die gehen über WLAN) und "merken" welchen Zustand sie haben. Egal ob man am Schalter oder per HK oder Siri oder Hersteller-App schaltet, es wird der Zustand angezeigt und man kann beliebig agieren. Diese Shelly werden unter/hinter den "normalen" Lichtschalter an die Strom-Verkabelung angeschlossen.
Es gibt auch komplett "smarte" Lichtschalter zum Nachrüsten, aber die passen dann meist optisch nicht zum restlichen Lichtschalter-Ausstattung.