Du hast die Mac Adresse als Usernamen eingetragen?!
Das sollte nicht korrekt sein.
Du kannst im Menü vom Conbee das Gerät in den Kopplungsmodus bringen., so dass ein User erzeugt wird, den Du dann im Homebridge Log findest.
Wobei das Log ja eher aussagt, dass Du das Gateway unlocken sollst, womit vermutlich das gleiche gemeint ist, um einen API Key zu erzeugen.
Ich selbst hab noch nicht auf das Deconz Plugin umgestellt. Ich warte noch bis Hue das Matter Update rausbringt, ob man dann die Aquara und Ikea Geräte nicht alle direkt dort anlernen kann und der Conbee Stick hinfällig wird.
@Dampf naja wenn er vom Hue Plugin mit den gleichen Geräten zum Deconz Plugin wechseln will, dachte ich halt an eine einmalig saubere Umstellung.