Bei mir funktioniert das so, wie du es möchtest...
Ich habe folgende Einstellungen:
Auto Unlock: An
Nach Auto Unlock zusperren: Aus
Geofence verlassen: keine Aktion
Geofence betreten: keine Aktion
Smart Lock gefunden: Aufsperren
Smart Lock nicht gefunden: keine Aktion
Ich empfehle, auch deiner Frau die Nuki App zu laden und diese Einstellungen darin zu machen. In der Home App schaue ich nur, ob die Türen auf- oder zugesperrt sind und die der Automation "Gute Nacht" sind die Türschlösser auch mit drin. Aber zusätzlich nütze ich in der Nuki App den Nachtmodus.