Gebäudetechnisch habe ich eine sehr ähnliche Situation wie du.
Meine bisherige Lösung:
Hab bei mir im Raum mit dem grössten Wärmebedarf (bei mir das offene Wohnzimmer) einen Honeywell Lyric T6 installiert, welcher den Wärmebedarf an den Kessel meldet. Im Weiteren ist ein bestehenden Aussentemperaturfühler (nicht HK) an der Kesselsteuerung angebunden, welcher die Vorlauftemperatur in Abhängigkeit der Aussentemperatur reguliert.
Die Einzelraumregulierung ist derzeit bei mir noch konventionell gelöst, da es meines Wissens bisher noch keine native HK-Radiatorstellantriebe (bzw. wie hier oft genannt "Thermostate") gibt, welche einen separaten Temperatursensor als IST-Wertgeber verarbeiten können. Sobald das geht, werde ich nachrüsten, am liebsten mit den EVE Thermos.
Für deine Situation mit keiner Verkabelung im Raum mit dem grössten Wärmebedarf wäre eventuell der Honeywell T6R eine Möglichkeit. Der braucht zwar Strom, die Kommunikation ist aber Wireless. D.h. du könntest ihn in der Nähe einer Steckdose deiner Wahl platzieren, ohne Strippen zu ziehen.