dabei geht's mir nicht darum, dass ggf. einige Werte wegen falscher Config nicht angezeigt werden, sondern dass die vom Plugin bereitgestellten Sensoren halt falsch oder gar nicht benannt werden (vermutlich kennt homekit / EVE hier einfach keine derartigen Sensoren, wie man ja an den Einträgen "Bewegungsmelder" etc. erkennt.
Alle am Markt erhältlichen Apps für Homekit nutzen die selbe Homekit-Architektur im Hintergrund. So lang Apple keine entsprechenden Sensoren und deren Werte + Einheiten in Homekit integriert wird sich an der Darstellung nichts ändern. Daran kann leider weder EVE noch eine andere App was dran rütteln.
In der Plugin Beschreibung steht ja auch dabei, als was die jeweiligen Werte dann dargestellt werden: Wind als Motion Sensor, Regen als Leak Sensor usw. usw.
Wie gesagt, dafür kann weder der Plugin Entwickler, noch EVE was. Die Spielregeln grenzt Apple ein.
EDIT:
Apple nennt das "Homekit Accessory Category Types"
Oder vereinfacht, alle Gerätekategorien die Apple hier nennt, gibt es auch im Homekit-Universum als eigenes Gerät mit Symbol in den Apps:
Das ist z.B. auch der Grund warum bis heute keine Staubsaugerroboter in Homekit verfügbar sind. Ohne entsprechenden Accessory Type der von Apple freigegeben wird kann kein Hersteller seinen Roboter Homekit zertifizieren lassen. Und alle Homebridge Plugin Entwickler für Saugroboter müssen die Dinger als "Schalter" oder "Ventilator" in Homekit integrieren.