Den Fehler hatte ich auch, bei mir hat geholfen die Netatmo persistent Dateien im Homebridge Ordner zu löschen!
Dank Dir! Habe jetzt auch alle xxxx_persist.json Dateien unter .homebridge gelöscht und das brachte die Lösung.
Homebridge stürzt jetzt nicht mehr ab, sobald ein netatmo Gerät in der Eve App ausgewählt ist.