Was ist denn für dich unverständlich am Shortcut-Aufbau?
Rufe die Inhalte von google ab - Suche nach [0-9a-zA-Z] (hier ersetzen durch dein Suchbegriff) in den Inhalten von Google - Wenn Suchbegriff wurde mind. einmal gefunden (has any value), dann schicke mir eine Benachrichtigung mit "Hallo Welt".
Du kannst natürlich jetzt nach "Tankinhalt" auf der Webseite deiner Zisterne suchen, aber ausgeben was hinter "Tankinhalt:" steht, kannst du mit obigen Shortcut nicht. Dazu müsste du mit Regex (Regular expressions) arbeiten, damit dir der Wert dahinter ausgegeben wird, da sich ja der Wert ständig ändert.
Dazu müsste man aber zunächst wissen, wie der Tankinhalt dargestellt wird (Auch ob es eine Dezimalzahl ist mit wieviel Kommastellen etc.)
Wenn es nur eine Zahl ist, dann ginge das Beispielsweise mit der Aktion "Text abrufen" und dann "Tankinhalt: (\d) in Inhalt der URL abgleichen"