Möglicherweise hat jemand eine Idee, wie man den abfragen kann, ob ein Gerät im "Zuhause" ansprechbar ist.
Dann wird das entsprechende Gerät in der Home App mit „keine Antwort“ dargestellt, falls nicht erreichbar.
WLAN Geräte lassen sich pingen, ob im Netzwerk verfügbar. Bei Thread und Zigbee sehe ich jedoch erstmal schwarz, da vermutlich nicht so leicht möglich. In die direkte Kommunikation zwischen zB einem Homepod und einem Eve Gerät via Thread wirst du nicht „mitlauschen“ können.
Ansonsten kommst du zu Homekit rein, aber nicht raus. Du kannst nicht mal Temperaturwerte etc. von Homekit Geräten „exportieren“ und die in anderen Systemen verfügbar machen. Es wird daher rein schon am Zugriff auf die Daten wie „Verfügbarkeitstatus“ scheitern.