Die Eve nicht mit Harmony sondern anderweitig steuern!
Wenn Du eine Aktion startest und es so konfiguriert hast, dass andere Geräte dann aus sein sollen, werden nur die Geräte, die zu der Aktion gehören, gestartet bzw bleiben an. Die anderen werden heruntergefahren. Dein Eve gehört nicht zur Aktion Apple TV, daher wird sie ausgeschaltet.
Die Harmony geht nur von einer einzigen gleichzeitigen Aktion aus (was ja im AV Bereich völlig ausreicht). Daher ist sie nicht zum steuern von mehreren parallel laufenden Aktionen geeignet.