Prinzipiell ist alles ganz einfach, wenn man ein Programmierer ist. Denn die Leute von EVE haben es ja auch hinbekommen, eine App zu schreiben, die HomeKit-Zustände anzeigen kann. Und nicht nur die: ich erinnere an die Programmierer von Home+, Controller und all den anderen schönen HomeKit-Apps.
Also: einfach nur programmieren lernen und auf geht's. Obwohl: so einfach scheint es dann doch nicht zu sein, denn hat jemand mal eine HomeKit-App für Android gesehen oder eine für Linux? Gibt's irgendwas für Windows? Mir ist da nichts bekannt, was mich darauf schließen lässt, dass man wohl ein Apple-Betriebssystem benötigt, um darauf eine HomeKit-App zu programmieren und laufen zu lassen. HomeKit-Programmierer werden sicherlich Details beisteuern können. Ich hab da nur vage Vorstellungen.
Aber wenn's so ist, kann man sich auch gleich ein iPad an die Wand hängen, wie es Sinowine bereits vorgeschlagen hat. Oder alternativ ein Mac Mini mit Pro Display XDR und Versa Mount Adapter für knappe 6.500€, wenn es die Anzahl der Lampen und ATVs halt verlangt. Letzteres bedingt auch, das man mindestens der drittbeste Liebhaber der Welt sein muss, um den negativen PAF (Partner Acceptance Factor) zu kompensieren.
Ich fürchte, so einfach geht das alles nicht mit dem Magic Mirror, aber es würde sicherlich auf Mac Mini-Basis gehen. Was die Angelegenheit ziemlich teuer macht und sperrig dazu.
Wenn es um Homebridge geht, sieht die Sache natürlich anders aus, aber man müsste sich schon schwer damit beschäftigen.