Es geht ja um ein smartes Home, in dem die Leuchten angehen, die man benötigt und wieder ausgehen, wenn sie nicht gebraucht werden.
Vielleicht verstehe ich dein Problem noch nicht ganz, aber ich kann meinen Hue Sensor über die iConnectHue-App so einstellen, dass die Lichter bei Bewegung angehen und danach wieder ausgehen. Die automatische Lichtsteuerung erfolgt dann zwar nicht über die Automation in der Apple Home App, aus der lassen sich die Lampen aber dennoch steuern - ein- und ausschalten.