Das ist schon mal so nicht richtig, da steht es wird nicht mehr gepflegt aus Zeitgründen.
Es wurde archiviert und als "deprecated" markiert. Am Ende vom Tag ist es egal, wie du es nennen willst. Du findest das Plugin dadurch nicht mal mehr über die Homebridge Weboberfläche in der Plugin Suche und durch den "Deprecated" Status wird es vermutlich auch nicht mehr angezeigt, egal ob über "Umwege" manuell installiert.
Evtl. liese es sich trotzdem über die config.json konfigurieren, müsste man probieren.
Wenn alles drum herum weiterentwickelt wird (Raspbian "Bullseye", Homebridge, Node.JS etc.) und das Plugin nicht, dann ist es halt auch irgendwann mit den neueren Versionen nicht mehr kompatibel.