Nachdem ich mich nun wieder beruhigt hatte, habe ich mir eure sehr ausführlichen Hinweise nochmals zu Gemüte geführt.
Nochmals DANKE für die Geduld mit mir ?
Was jetzt wohl tatsächlich funktioniert, ist die Variante, das alte ATV überhaupt nicht mehr irgendwo anzuschließen (wie auch immer, LAN/ WLAN oder deaktiviert) sondern stromlos nicht mehr zu nutzen.
Seitdem funktioniert alles ( seit 45 Min.)
Ergo hat das alte ATV wohl tatsächlich eine Macke. Funktioniert zwar aber kein HomeKit.
Bin gespannt ob das jetzt tatsächlich die Lösung ist.
El Viejo