Hätte mich sehr gewundert, wenn bei leeren Batterien das Schloss nicht mehr aufsperrt. Ist ja quasi nichts anders wie die Servolenkung beim Auto. Bei "Motor aus" dreht sich das Lenkrad halt deutlich schwergängiger, aber es geht.
Problematisch ist dann nur wenn der Motor vom Schloss selbst blockiert ist. Da hilft dan auch kein Schließzylinder mit Not- und Gefahrenfunktion (N&G), weil sich auch der innere Schlüssel mitdrehen muss, wenn von außen aufgeschlossen wird. Das geht dann nur nicht mehr wenn das Motorschloss blockiert. Kann man ja testen, indem man den inneren Schlüssel mal mit der Hand festhält während man aufschließt.