Alles was Homebridge-Hue betrifft am besten hier erfragen: homebridge-hue
Das Thema User und Kennwort wurde auf den 53 Seiten schon drölffach behandelt.
Es hilft auch einfach die offizielle Anleitung vom Homebridge-Hue Plugin zu lesen, vorallem die dazugehörige Beispielkonfiguration unter 2.2 für ein Deconz Gateway:
https://github.com/ebaauw/homebridge-hue/wiki/Configuration
Da wo deine XXX stehen gehört Benutzer und Passwort rein: