Dir fehlt die Angabe, was Homebridge als Standbild an HomeKit weiterpetzen soll.
Der Eintrag sollte in etwa so aussehen.
"stillImageSource": "-i http://xxx@[email protected]:80/snap.jpg",
Ich habe gerade im Internet gefunden. Du solltest es mit diesem Pfad probieren.
"stillImageSource": "-i http://yyyyyy/snapshot.cgi?user=XXXX&pwd=X",
Ist zwar für eine andere Cam von Aldi, aber vom selben Hersteller und die Wahrscheinlichkeit ist vorhanden, dass es funktioniert.