bis auf die letzte Zeile ("hosts") was wohl ein Doppeleintrag ist, sieht eigentlich alles ganz gut aus.
Aber ich gehe mal davon aus, du hast die normale Hue Bridge (v2 ?) und HOOBS laufen, oder?
Da du nativeHomeKitSensors = true gesetzt hast, sollte dein Bewegungsmelder eigentlich direkt über die Philips Hue zu HomeKit Connection laufen. Hat also nix mit dem Plugin zu tun.