Die HomePod minis werden dir erst als Thread Border Router angezeigt, sobald ein nicht batteriebetriebenes Thread-Gerät ins Spiel kommt.
To display the HomePod mini when opening Thread network we need a powered Thread enabled Eve accessory like the actual model Eve Energy (EU/US/UK/AU).
Gruß,
Gerrit